i'm just a friend of his — перевод в контексте