husband told — перевод на русский

husband told — муж сказал

My husband told me you were staying with us.
Муж сказал мне, что вы ночуете у нас.
What exactly did your husband tell you about Jackie Brown?
И что же ваш муж сказал вам о Джекки Брауне?
My husband told me you had a problem with your homework.
Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой.
One day her husband told her he was leaving her.
Однажды муж сказал, что уходит.
Her husband told me she was running a fever with stomach pains.
Её муж сказал, что у неё был жар и боли в животе.
Показать ещё примеры для «муж сказал»...
advertisement

husband told — муж рассказал

Your husband told me the terrible truth.
Ваш муж рассказал мне ужасную правду.
So your husband told you all our secrets?
Так, твой муж рассказал тебе все наши секреты?
My husband told me what happened to Vincent.
Мой муж рассказал мне, что случилось с Винсентом.
My husband told me all about you.
Муж рассказал мне о вас.
My husband told me what you did out there.
Мой муж рассказал мне, что вы делали там.
Показать ещё примеры для «муж рассказал»...
advertisement

husband told — муж говорил

Then and only then does your husband tell you that twins run in his family.
И тогда муж говорит, что в его роду полно близнецов!
My husband tells me I have to try not to be such a mother lion because Molly's a grown woman and has her own life and everything, but... roar.
Мой муж говорит мне, что мне нужно стараться не быть такой львицей, потому что Молли взрослая женщина, и у нее своя жизнь и все такое, но рёв.
It's not every day your husband tells you he's leaving you for a 65-year-old man.
Не каждый день твой муж говорит тебе, что уходит от тебя к 65-ти летнему мужчине.
My husband tells me you're a believer in luck.
Муж говорил, вы очень верите в удачу.
My husband tells me you're in sharks.
Муж говорил, что вы увлекаетесь акулами.
Показать ещё примеры для «муж говорил»...
advertisement

husband told — муж

Did your husband tell you where he was going last night?
Ваш муж вчера вечером сказал, куда он пошел?
My husband told me so much about you.
Я так рада с вами познакомиться. Мой муж много рассказывал о вас.
Hasn't your husband told you about how A.A. works?
Ваш муж никогда вам не рассказывал от том, как все происходит в АА?
Listen, Jackson didn't tell me what it was, just that... oh, so her husband tells you to do something, and that's enough... okay, it's about their baby.
Джексон не сказал мне, что случилось, просто... А, её муж попросил тебя сделать это. Хватит.
12 years ago, Jennifer Talmadge wrote a letter to your husband telling him she was having his baby.
— 12 лет назад Дженифер Талмадж написала письмо вашему мужу. В котором говорилось, что она ждет от него ребенка.
Показать ещё примеры для «муж»...