husband is here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «husband is here»

husband is hereмуж был здесь

If your husband were here, he'd spit you in the face.
Был бы твой муж здесь, плюнул бы тебе в лицо.
WELL, I THINK IF MY HUSBAND WERE HERE, I'D HAVE CALLED FOR HIM BEFORE NOW.
Если мой муж был бы здесь, я бы его уже позвала.
I thought my husband was here.
Я думала, что мой муж здесь.
My dear husband was here once.
Нет. Мой дорогой муж был здесь однажды.
advertisement

husband is hereмуж был тебе

— Nonetheless, your husband is her father...
Все-таки муж, отец...
My husband is your size.
У моего мужа твой размер.
It used to be because my husband was your friend.
Прежде потому что мой муж был тебе другом.
advertisement

husband is here — другие примеры

I wish my husband were here. We expect him presently.
Жаль, мужа нет, но он скоро приедет.
I wish my husband were here.
Вот если б мой муж был тут.
The law gave her to me, and my husband is her father.
Ребёнка присудили мне, а мой муж является её отцом... Тихо!
So if your husband's here, you have to be here too?
Значит и жена где-то поблизости?