husband has been — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «husband has been»

husband has beenмуж

If my husband has been ruined, its my fault
Если мой муж разорился, то это из-за меня.
Well, my husband has been talking things over with me, and while he doesn't seem to realize it himself, it's quite clear to me that Colonel Sokolov is only questioning him about subjects we've made little or no progress in.
Мой муж говорил со мной об этом. И хотя сам он ещё этого, похоже, не понял... для меня, ясно, что полковник Соколов спрашивал его только о тех вещах, в которых мы почти не продвинулись.
So when a good-hearted husband has been bit?
И если любящий муж был укушен?
advertisement

husband has been — другие примеры

My husband has been dead as a herring for at least two years. You full of the devil. Your ladyship, mrs.
Сегодня должно что то произойти мой муж умер два года тому назад ты или дурочка или дьяволица
My husband has been transferred in Rome, he's waiting for me.
Мужа перевели в Рим, он ждет меня, кстати.
We discovered that your husband had been spending a large number of pound notes all over the place.
Мы узнали, что ваш муж всюду тратит большие суммы в однофунтовых купюрах.
Hey, Mrs Ishii, let's drink together, because your husband has been killed.
Эй, госпожа Ишии, выпьем вместе, раз уж у вас муж погиб.
Your husband has been transferred to the Bastille.
Но помните, это тайна. — Ваш муж утром переведен в Бастилию.