hurry home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hurry home»

hurry homeпоспешить домой

Better hurry home and think what to tell the police.
Тебе лучше поспешить домой, и подумать, что ты скажешь полиции.
Well, why don't you hurry home.
Ну, почему бы тебе не поспешить домой.
Guess I should hurry home since I've had my Brazilian.
Похоже, после эпиляции мне теперь стоит поспешить домой.
It started raining, of course and I had no umbrella, of course so I decided to hurry home and get it, of course I thought it would be there but it wasn't, of course.
Начался дождь, конечно... и у меня не было зонтика, конечно... так что я решил поспешить домой и взять его, конечно... я подумал, что он дома... но его там не было, конечно...
Hurry home, chief.
Поспеши домой, Шеф.
Показать ещё примеры для «поспешить домой»...
advertisement

hurry homeспешила домой

I was invited out, but I declined and hurried home.
Я спешила домой. Но меня пригласили.
I was hurrying home because, well... I had been away for about a week... and I was excited to see him.
Я спешила домой, потому что... меня не было около недели и я очень ждала встречи с ним.
[Eva] Hurry home.
Спеши домой.
He hurries home.
Он спешит домой.
You know my situation. These days, I don't hurry home.
Ты же знаешь, я не спешу домой.