hurry along — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hurry along»

hurry alongпоторопитесь

Hurry along, my dear fella.
Поторопитесь, мой милый друг.
Hurry along, there.
Поторопитесь.
Come on, hurry along now.
Давайте, поторопитесь.
Mr Molesley, hurry along, please.
Мистер Мозли, поторопитесь, пожалуйста.
Hurry along there.
Поторопитесь.
Показать ещё примеры для «поторопитесь»...
advertisement

hurry alongпоспеши

Hurry along.
Поспеши.
Hurry along to your beloved prince.
Поспеши к своему любимому принцу.
Hurry along to Agent Burke.
Поспеши к агенту Берку.
Hurry along Thomas.
Поспеши, Томас. Здравствуйте!
Can we hurry this along?
— Может, поспешим?
Показать ещё примеры для «поспеши»...
advertisement

hurry alongпобыстрее

Hurry along, please.
Побыстрее, пожалуйста.
Hurry along, please.
Побыстрее пожалуйста.
Hurry along!
Побыстрее!
Yes, yes, come on. Hurry this along!
Да, да, давайте побыстрее!
Can we hurry this along?
А нельзя побыстрее?