hunk of metal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hunk of metal»

hunk of metalкусок металла

— My boss paid 60,000 Joy for that hunk of metal.
— Мой босс заплатил 60 тысяч за этот кусок металла.
How'd you earn that new hunk of metal that's parked outside?
Как ты заработала на этот кусок металла, припаркованного снаружи?
— I feel like I've been through hell and back, but here I am, dragging a hunk of metal down the street like nothing's changed.
Чувствую себя будто прошла через ад, но вот она я, тащу кусок металла вниз по улице будто ничего не изменилось.
Who's gonna buy this hunk of metal?
Кто купит этот кусок металла?
Look I'm sorry, Myka, but I am not gonna let my future be decided by some glowing hunk of metal.
Слушай, мне жаль, Майка, но Я не собираюсь позволить решать мое будущее сияющему куску металла.
Показать ещё примеры для «кусок металла»...