human target — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «human target»
human target — живую мишень
John referred to you as the Human Target.
Джон назвал тебя Живая Мишень.
As a human target.
как живая мишень.
I cannot believe that you would bring me here and use me as a human target.
Я не могу поверить, что ты привел меня сюда, и использовал как живую мишень.
I cannot believe that you would bring me here and use me as a human target.
Не могу поверить — ты притащил меня сюда и использовал как живую мишень!
advertisement
human target — живой цели
«With a maximum range of two kilometers, the Magic Bullet can locate a single human target with an accuracy of 25 centimeters.»
"В радиусе двух километров Волшебная Пуля может обнаружить живую цель с точностью до 25 сантиметров.
Or an angry drunk wanted to try a shiny new pistol on a human target.
Или злым пьяницей, желавшим опробовать блестящий новенький пистолет на живой цели.
advertisement
human target — другие примеры
My husband was the best human target a wife could ever ask for.
Мой муж самое совершенное творение, какого только может пожелать жена.
A quarter million rounds in his career, not one at a human target.
250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели.
Hunting human targets?
Нет
So maybe it's not a list of human targets like we thought. It could just be something in the hitmen's infrastructure.
Так что это может быть вовсе не список целей, как мы думали, а что-то внутри самой структуры наемных убийц.