human population — перевод на русский

human population — людей

There aren't enough resources for the human population as it is.
Здесь даже для людей недостаточно ресурсов.
It's shocking that not one but two distinct species may have been coexisting within human populations.
"Это настоящий шок. Как выяснилось, не один, а два вида чужеродных существ обитали среди людей.
But if I don't stand up for these bears, who will if I can just relocate waffles, okay, away from human populations...
Но если я не встану на защиту этого медведя, кто встанет? Если бы я мог просто перевезти Вафлю в другое место подальше от людей...
And you have no reason to believe there's any human population there?
И вы думаете что там людей не будет?
Lactose intolerance afflicts around 50% of the human population, who spend their entire lives walking past Baskin Robbins knowing that if they even have a little bit of ice cream, they're gonna fart a bunch.
Непереносимостью лактозы страдают около 50% всех людей, которые проводят всю свою жизнь, проходя мимо Баскин Роббинс, зная, что даже если они съедят немного мороженого, они запердят все вокруг.
Показать ещё примеры для «людей»...
advertisement

human population — человеческой популяции

Aswangs help keep the contagions out of the human population by eating their diseased dead.
Асванг помогает сдерживать инфекции в человеческой популяции поедая, пораженные тяжелыми болезнями, трупы.
I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared.
Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена.
Assuring us all of a diminishing human population
А это гарантирует нам убывание человеческой популяции,
In the draft copy of the United Nations Global Biodiversity Assessment, — it states, very clearly, that we must reduce human population from — it's current level of ~6 billion people down to ~1 billion people.
В копии проекта ООН по Глобальной Биологической Вариативности очень ясно сказано, что нам необходимо сократить человеческую популяцию с текущего уровня — около 6-ти миллиардов до приблизительно одного миллиарда людей.
And somebody mentioned, «well, why would they want to reduce — the human population when that means less money for them.»
И тогда кто-то упомянул, «Почему же они хотят сократить человеческую популяцию, ведь это будет означать уменьшение их доходов. »
Показать ещё примеры для «человеческой популяции»...