human part — перевод на русский

human part — человеческая часть

The human part of her is almost gone.
Ее человеческая часть почти исчезла.
When you were five years old and came home stiff-lipped, anguished because the other boys tormented you, saying that you weren't really Vulcan I watched you, knowing that inside the human part of you was crying.
Когда тебе было пять лет, и ты приходил домой в тоске, с разбитой губой, потому что другие мальчишки травили тебя, говоря, что ты ненастоящий вулканец... Я смотрела на тебя и знала, что внутри человеческая часть тебя плачет.
Well, I don't know whether it was the angel or the human part, but I think one of them just kicked my ass.
Ну, я не знаю была ли это ангельская или человеческая часть, но я думаю, что одна из них надрала мне задницу.
The human part.
В его человеческой части.
Regret that I still have one human part.
Сожалею, что во мне до сих пор есть человеческая часть.
Показать ещё примеры для «человеческая часть»...
advertisement

human part — человеческую

Now it's possible, by means of this retrovirus, that we could strip away those parts and leave only the Human parts behind.
Возможно, посредством этого ретро— вируса, мы сможем удалить ту часть, оставив только человеческую.
Now it's possible, by means of this retrovirus, we can strip away those parts and leave only the human parts behind.
Итак, возможно, посредством этого ретровируса, мы сможем удалить ту часть, и оставить только человеческую.
All of the human parts of her are gone.
У нее не осталось ничего человеческого.
Whatever human part of him remains will search the world over for a way to break the curse.
Пока в нём есть хоть что-то человеческое, мы должны помочь снять... проклятие и исцелить Ника.
The Votan part of him was dead. The Human part was a lie.
Вотанская его половина мертва, а человеческая была ложью.
Показать ещё примеры для «человеческую»...