human hand — перевод на русский

human hand — человеческая рука

She needs a human being — because a human hand is warm.
Для этого нужен человек, потому что человеческая рука тёплая.
What can a weak human hand do?
Что может сделать слабая человеческая рука?
When you take off for the tropics, know that corals are fragile creatures. They die when the filthy human hand touches them.
А когда удерешь в теплые страны знай, что кораллы — нежные существа и когда к ним прикоснется грязная человеческая рука они начинают умирать.
An entire human hand, covered in blood, caught on the front wheel!
Человеческая рука, вся вкровище... держитсяза переднее колесо...
Human hand.
— Человеческая рука.
Показать ещё примеры для «человеческая рука»...
advertisement

human hand — руками человека

General, the neck of this woman was not broken by the human hand but by a fall.
Генерал, шея этой женщины была сломана вовсе не руками человека, но при падении.
Elise has marks on her neck that were put there by human hands.
Следы на шее Элис оставлены руками человека.
As you were watching, a rock was cutout but not by human hands.
Ты видел, как камень был оторван от горы но не руками человека.
Your gods are made with human hands and are deaf, dumb and blind.
Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.
I believe the weapon of the Angel of Death is in human hands.
Думаю, оружие Ангела Смерти находится в руках человека.
Показать ещё примеры для «руками человека»...
advertisement

human hand — людьми

What's more. That stone was made by human hands.
Тем более что он создан людьми.
Never mind that it isn't perfect, if that was made by human hands it means that it's possible to create a Philosopher's Stone, too!
Пусть незавершённый, но он был создан людьми, а это значит... Создать философский камень возможно. Каким способом вы его создали?
— I can't think of a single time when anything alien in human hands ended well.
— Я не могу вспомнить ни одного раза, когда обладание чем-либо инопланетным у человека заканчивалось хорошо.
It was not made by human hands.
Его сделал не человек.
Dax-ur's fell into human hands.
Дакс-Уру удалось уйти от людей.
advertisement

human hand — рука

— Is that a real human hand?
— Это настоящая рука?
Or the matter of where exactly he got that human hand.
Или с вопросом, откуда именно взялась рука.
Human hands had to open them.
Их открыли руками
— A human hand.
— Человеческая рука.
Your visage expels you from amongst the humans, your human hands shut you out from the world of beast and bird.
Твой облик закрывает тебе дверь в мир людей, а твои руки делают тебя чужим для птиц и зверей.