human guinea pigs — перевод на русский

human guinea pigs — подопытными кроликами

Sure, if you want to be a human guinea pig.
Конечно, если ты хочешь быть подопытным кроликом.
'But come on... human guinea pigs? '
Но, погодите... подопытные кролики?
Oh, uh, actually, we... Would like to sign up To be human Guinea pigs...
Ну вообще-то, мы бы хотели записаться на то, чтобы стать подопытными кроликами...
advertisement

human guinea pigs — подопытных

I think it's a secret laboratory where they're injecting human guinea pigs with invisibility serum.
Думаю, это секретная лаборатория, где подопытным колят препараты, чтобы сделать их невидимыми.
Our client is violating at least a half a dozen criminal laws... by secretly testing an unapproved drug... which causes liver failure, by the way... on unwitting human guinea pigs.
Наш клиент нарушает как минимум полдюжины уголовных законов, в тайне тестируя неодобренный препарат, который вызывает отказ печени, между прочим, на несведущих подопытных кроликах.
advertisement

human guinea pigs — другие примеры

A human guinea pig.
Я как морская свинка для него.
Hundreds of inmates were used as human guinea pigs for atrocious medical experiments.
Над сотнями заключенных ставились бесчеловечные медицинские опыты. Совершенно чудовищные.
It's gotta be a damn sight more ideal than your Dr Stelton in there... ..turning' him into some sort of human guinea pig!
Что ж, по-вашему, более простая будет, если этот ваш доктор Стелтон... ..превратит его в подопытную морскую свинку? !
Human guinea pig time.
Как подопытная свинка.
— Not me, searching. A disgustingly exaggerated reaction by Scully. Just 'cause I used of human guinea pigs.
Что является грубой бурной реакцией со стороны Скалли, только потому, что я использовал людей в качестве подопытных.
Показать ещё примеры...