human desires — перевод на русский

human desires — человеческие желания

Basic human desires.
Главные человеческие желания.
I won't feel reluctant to give up human desires
Я без сожаления отбросил все человеческие желания.
What? The biggest advancement of gay rights in American history, and it gets handed down from some archaic institution that doesn't even believe in natural human desire.
— Величайшая в истории победа в борьбе за права геев теперь опирается на архаический институт, который считает порочным естественное человеческое желание?
Crime exists contingent on human desire.
Преступления существуют соразмерно человеческим желаниям.
advertisement

human desires — другие примеры

But this need for suffering conflicts with the human desire for pleasure, and with love. Do you yet understand what love, is, wit its sharpest joys inseparable from sharpest suffering, happiest when it is most bitter?
Но эта потребность в страдании или с любовью... с ее высочайшими радостями самое сладостное в самом горьком!
You can't touch human desires anymore
Не сможешь больше испытывать человеческих желаний.
That's the contest-— it's not against him. It's against your own natural human desire not to get hurt.
Ты бьешься не с ним, а с естественным человеческим стремлением избежать боли.
I find myself growing increasingly intrigued by your human desire for mortal combat.
Меня все больше интригует человеческая тяга к смертельной схватке.
There is nothing spontaneous, nothing natural, about human desires.
Нет ничего спонтанного и естественного в наших желаниях.
Показать ещё примеры...