human cost — перевод на русский

human cost — людских потерях

We thought deeply about the human cost when we planned this strategy.
Мы весьма серьезно думали о людских потерях при планировании этой стратегии.
You used to care about the human cost.
Когда-то ты беспокоился о людских потерях.
advertisement

human cost — другие примеры

When does the human cost become too high for the building of a better machine?
Когда ЖИЗНИ перестанут быть разменной монетой? Не слишком ли велика цена новой машинерии?
Have you not considered the human cost of-— of what it is you're doing?
Разве вы не согласны что человек стоит столько сколько пользы он может принести?
Then, the power of the church through tradition, authority and revelation comes with an appalling human cost.
В этом случае сила церкви через традиции, свидетельства и откровения приводит к ужасающим человеческим жертвам.
Now Stone wasn't conflating all governments... and he wasn't saying that governments lie all the time, but he was saying that... we should never trust that something said by a government is automatically true especially our own because we have a responsibility to go beneath... the surface because the human costs of war, the consequences of militaristic policies, what Dr. King called «the madness of militarism,»
Теперь Стоун не объединяет все правительства и не говорит, что правительства все время лгут, но он говорит, что мы никогда не поверим, что нечто, сказанное правительством, автоматически является правдой, особенно нашим собственным, потому что мы должны смотреть глубже, поскольку человеческая цена войны,
You're about to implement another new strategy regardless of the human cost or the financial cost because you predict...
Вы собираетесь претворять в жизнь очередную новую стратегию не беря в счет людские и финансовые потери, потому что предсказываете...
Показать ещё примеры...