human community — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «human community»

human communityчеловеческое сообщество

Later on, metaphors about campfires or backbones or holes through which the flame could be seen were replaced in most human communities by another idea.
Позже метафоры о кострах или хребтах или дырах, сквозь которые видно пламя в человеческих сообществах сменились другой идеей.
That'd be necessary only if you intend to build a family group, or perhaps a whole human community.
Это необходимо, только если вы хотите создать семью, или целое человеческое сообщество.
advertisement

human communityчеловеческого общества

He's an outsider to the human community.
Он посторонний в человеческом обществе.
They are selfish, brutal, a part of the human community I rejected and from which I've shielded you.
— Они эгоистичны, грубы. Часть человеческого общества, от которого я отказался и от которого я защитил тебя.
advertisement

human community — другие примеры

Well, that would be necessary only if you intend to build a family group... or perhaps a whole human community.
Это необходимо только если вы хотите создать семью или целое людское сообщество.
I heard there was a human community they were trying to start up.
Я слышал, что где-то появились люди и что они заново пытаются жить.
You're part of a human community now-— a human collective.
Теперь вы — часть человеческого общества, человеческого коллектива.