human bond — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «human bond»

human bondчеловеческая связь

Becoming a maker is an eternal commitment-— greater than any marriage, deeper than any human bond.
Стать создателем — это вечное обязательство, важнее, чем любая свадьба, глубже, чем любая человеческая связь.
Becoming a maker is an eternal commitment, deeper than any human bond.
Стать создателем — вечное обязательство, глубже, чем любая человеческая связь.
There's no human bond that compares to what Alec and I have.
Не существует такой человеческой связи, которая сравнится с той, которая между Алеком и мной.
advertisement

human bondлюдские связи

In our deaf and shivering dotage All our human bonds are severed.
Глухота и слабоумие старости разрубает все людские связи...
In our deaf and shivering dotage, All our human bonds are severed.
Глухота и слабоумие старости разрубает все людские связи.
advertisement

human bond — другие примеры

He said they were doing research on illogical human bonding rituals.
Он сказал что они изучают нелогичные человеческие ритуалы.
I find people around me are always making some kind of connection, like friendship or romance, but human bonds always lead to messy complications... commitment, sharing, driving people to the airport.
Я вижу, что людям всегда нужны взаимотношения,.. ..дружба или любовь,.. ..но эти связи всегда ведут к неприятным осложнениям..
This is the human bond they spoke of.
Вот о каких узах людей они говорили...