huge leap — перевод на русский

huge leap — огромный скачок

Sir, this is a huge leap in their evolution.
Сэр, это огромный скачок в их эволюции.
It would require a huge leap of imagination to make the next step in our story.
Потребовался огромный скачок воображения, чтобы сделать следующий шаг в нашей истории.
That is a huge leap forward, Lisbon.
Это огромный скачок вперед, Лисбон.
But these mistakes apart, this was a huge leap forward in chemistry.
Ќо если не считать этих ошибок, это был огромный скачок вперед в области химии.
Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.
Любовь всегда требует огромного скачка в вере, скачка через огненную лаву, и твоё сердце будет разбито, но ты будешь самым счастливым человеком на земле.