hug your dad — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hug your dad»

hug your dadобними папу

I remember... hugging my dad, eating some lamb.
Я помню... Как обнял папу, съел ягненка.
Uh, kids, go hug your dad.
Дети, обнимите папу.
Jamie Scott, hug your dad for all of us because he just made it to the NBA, and we couldn't be more proud.
Джейми Скотт, обними папу за всех нас, потому что он только что попал в НБА, и мы им очень гордимся.
advertisement

hug your dad — другие примеры

Look, if you're really interested in uncovering some secrets, why don't you find out the reason behind your parents' blitz visit and why your mother is so quiet or that hug your dad just gave me?
Слушай, если тебе и вправду хочется раскрыть какой-нибудь секрет, может выяснишь, с чего это вдруг приехали твои родители, и почему твоя матушка такая молчаливая, или с чего это твой отец полез обниматься.
Got to get her to the hospital to be sure, but from the way she hugged her dad, yeah, she'll be fine.
Отправили её в больницу, на всякий пожарный, но если судить по тому, как она обнимала папу, то с ней всё в порядке.