hue — перевод на русский

/hjuː/

Слово «hue» на русский язык можно перевести как «оттенок» или «цветовой тон».

hue — оттенок

— A pinkish hue?

— Розовый оттенок?

Purplish hue...

Багрянистый оттенок...

Sharp edges, greenish hue.

Острые края, зеленоватый оттенок.

Might not have remembered it were it not for that hideous aquamarine hue.

Я бы мог его не запомнить, если бы не ужасный оттенок аквамарина.

These are of a blueish-purpley hue.

У них голубовато-пурпурный оттенок.

Показать ещё примеры для «оттенок»...

I would not change this hue, except to steal your thoughts, my gentle queen.

Цвет мой изменить я только для того бы согласился, чтоб этим чувства у тебя похитить, о, нежная владычица моя!

One of the proper hue can be acquired...

Нужный цвет можно приобрести...

One of the proper hue can be purchased.

Нужный цвет можно купить.

During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.

Днём кувшинка придавала её коже нежный бежевый цвет.

the reason that policemen's uniforms used to be such a rich and impressive hue ultimately.

Причина, по которой у формы полисменов был такой насыщенный впечатляющий цвет, в том, что на неё мочился весь Ньюкасл.

Показать ещё примеры для «цвет»...