how wonderful — перевод на русский

how wonderful — как замечательно

Ah, how wonderful.
Как замечательно.
Why, how wonderful.
Как замечательно!
Oh, Hardy, how wonderful. It thrills me.
Харди, как замечательно.
Pinkie, how wonderful!
— Пинки, как замечательно!
How wonderful!
Как замечательно!
Показать ещё примеры для «как замечательно»...

how wonderful — как чудесно

How wonderful to be an impresario!
Как чудесно быть импрессарио!
Oh, George, how wonderful!
Джордж, как чудесно.
How wonderful of you!
Как чудесно!
How wonderful!
Как чудесно...
Oh, darling, how wonderful to see you.
Как чудесно видеть тебя здесь!
Показать ещё примеры для «как чудесно»...

how wonderful — как прекрасно

Oh, how wonderful our marriage has been.
О, как прекрасно нам было вместе.
Oh, how wonderful!
Ой, как прекрасно.
All I know at this precise moment is how wonderful it is... to just have a bit of space.
Все что я знаю в настоящий момент, это как прекрасно бывает... просто иметь немного свободного пространства.
With that, Susan began to think of her marriage to Karl... how wonderfully it had started...
Вот тут Сьюзан начала думать о том, каким был ее брак с Карлом. Как прекрасно все начиналось...
How wonderful.
Как прекрасно.
Показать ещё примеры для «как прекрасно»...

how wonderful — как здорово

— How wonderful.
— Как здорово!
— Yes. God, how wonderful.
— Как здорово!
How wonderful.
Как здорово.
— How wonderful!
— Как здорово!
Oh, Mrs Lacey, how wonderful.
Миссис Лейси, как здорово.
Показать ещё примеры для «как здорово»...

how wonderful — как приятно

How wonderful to see you!
Как приятно вас видеть!
How wonderful to see you!
Как приятно Вас видеть!
Mr. Neck, how wonderful to see you.
Мистер Хват, как приятно вас здесь видеть.
How wonderful to see you.
Как приятно встретить тебя.
How wonderful to see you.
Как приятно вас видеть!
Показать ещё примеры для «как приятно»...

how wonderful — какая прелесть

How wonderful.
Какая прелесть!
How wonderful!
Какая прелесть!
— How wonderful.
— Какая прелесть.
Well, how wonderful.
Какая прелесть!
How wonderful.
Какая прелесть.
Показать ещё примеры для «какая прелесть»...

how wonderful — рад

My dear Atia, how wonderful to see you.
Дорогая моя Атия, как я рада тебя видеть!
How wonderful to see you.
Как я рада тебя видеть.
Harry, how wonderful to see you, dear.
(Гарри, как я рада видеть тебя, дорогой).
Martin, how wonderful to see you.
Мартин, рад тебя видеть.
How wonderful to see you.
Рад тебя видеть.
Показать ещё примеры для «рад»...

how wonderful — как удивительно

How wonderful.
Как удивительно.
How wonderful to see you.
Как удивительно встретить тебя.
But I can't tell you, Jack, how wonderful it is, how truly wonderful it is to meet somebody who's mortal.
Но я скажу, Джек, как удивительно, действительно удивительно встретить кого-то смертного.
How wonderful.
Удивительно.
"How wonderful!
"Удивительно!
Показать ещё примеры для «как удивительно»...

how wonderful — восхитительно

How wonderful.
— Восхитительно.
How wonderful!
Восхитительно!
But Graham just irritated these people, nice Scottish farmers having a little chat about how wonderful Edward Heath was.
Но Грэм просто раздражал этих людей, милых шотландских фермеров, болтая о том, как восхитителен был Эдвард Хит.
How wonderful!
Это восхитительно!
How wonderfully decadent!
Какой восхитительный ход!

how wonderful — насколько он прекрасен

Turns out it's not easy to ruin someone's life once you find out how wonderful they are.
Очень трудно разрушить жизнь человека, после того, как узнаешь, насколько он прекрасен.
You can't understand how wonderful it is.
Тебе не понять, насколько он прекрасен.
I just hope that someday you'll know how wonderful that feels.
Я только надеюсь, что когда-нибудь, ты тоже узнаешь, насколько это прекрасно.
Even you, Doctor, didn't realise how wonderful she is.
Даже ты, Доктор, — не понимаешь, насколько она прекрасна. — Что тебе нужно от неё?
And I think that's just because I was too stupid to realize how wonderful you are.
И думаю, это просто потому, что я была слишком тупой, чтобы осознать, насколько ты прекрасен.