how to use it — перевод на русский

how to use it — как его использовать

But how to use it?
Но как его использовать?
You gotta know how to use it!
Должна знать, как его использовать!
— Tell me how to use it.
— Скажи мне, как его использовать.
— He has no clue how to use it.
— Он понятия не имеет, как его использовать.
An ancient scroll instructs the bearer of the Stone of Tears how to use it.
В древнем Свитке содержится подсказка для обладателя Камня Слез о том, как его использовать.
Показать ещё примеры для «как его использовать»...

how to use it — как им пользоваться

I know how to use it.
И я знаю, как им пользоваться.
You know how to use it?
Ты знаешь, как им пользоваться?
— Does she know how to use it? — What, are you kidding?
— А она знает, как им пользоваться?
— Do you want me to show you how to use it?
— Тебе показать, как им пользоваться?
You guys never figured out how to use it?
Вы так и не поняли, как им пользоваться?
Показать ещё примеры для «как им пользоваться»...

how to use it — умеет им пользоваться

From the one man who knew of its existence and how to use it, the inventor of the device himself.
От единственного, кто знает о существовании приемника, и умеет им пользоваться, т.к. он же его и изобрел.
— She knows how to use it.
— Она умеет им пользоваться.
Does Clarkson really know how to use it?
Кларксон вообще умеет им пользоваться?
She doesn't even know how to use it.
Она даже не умеет им пользоваться.
— Sounds like she'd know how to use it.
— Звучит, будто она умеет им пользоваться
Показать ещё примеры для «умеет им пользоваться»...

how to use it — чтоб научили ими пользоваться

Since it's dangerous, you have to teach me how to use it.
Коли оно опасно, научите меня им пользоваться.
You're gonna teach me how to use them.
Научите меня им пользоваться.
You wanna see them alive, you'll send me down a hundred of these fancy heaters you got, and some troops to show me how to use them.
Если хотите увидеть их живыми, отправьте мне сотню крутых пугачей и солдат, чтоб научили ими пользоваться.
You want heaters, and then you'll want troops to teach them how to use them.
Вам нужны пугачи, а еще войска, чтоб научили ими пользоваться.
Can you teach me how to use it?
Научишь меня им пользоваться?
Показать ещё примеры для «чтоб научили ими пользоваться»...

how to use it — научиться им пользоваться

You need to know how to use it.
Тебе необходимо научиться им пользоваться.
"You're one of those that could know how to use them, "but I don't know."
«Ты из тех, кому удалось научиться им пользоваться, но я не умею.»
I think it's time you learn how to use it.
Думаю, пришло время тебе научится им пользоваться.
Okay, so we need to learn how to use it.
Нам нужно время, чтобы научиться ею пользоваться.
Learn how to use it.
Научись этим пользоваться.
Показать ещё примеры для «научиться им пользоваться»...

how to use it — научил использовать их

I'm going to show you how to use your voice.
Я научу тебя использовать твой голос.
He taught me how to get faster, how to get stronger, how to use my powers to save people.
Он научил меня справляться со скоростью, сделал меня сильнее, научил использовать силу, чтобы спасать людей.
Then you can teach me how to use it.
Тогда ты можешь научить меня использовать это.
I discovered that homegrown anger, the resentment, all that stuff you kept bottled up inside of you, and I taught you how to use it.
Я обнаружил этот гнев, взращенный в детстве, это негодование — всё то, что ты пытался спрятать глубоко внутри себя, и я научил тебя это использовать.
I can teach you how to use them.
Я научу тебя использовать ее,..
Показать ещё примеры для «научил использовать их»...

how to use it — как это делать

— No, I-I told her how to use it.
Нет, я рассказал ей как это делать. Я не показывал ей, Гарри.
Yeah, I know how to use it.
— Я знаю, как это делать.
Right idea, except I'm the one who's going to build the Iron Fleet because I'm the one who knows how to use it.
Здравая мысль, вот только строить его буду я, потому что я знаю точно, что с ним надо делать.
So could this. And I know just how to use it.
И я знаю, что с этим делать.
— I did not know how to use it.
— Не знал, что с ней делать.