how stupid are you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how stupid are you»

how stupid are youкак же ты глуп

How stupid am I?
Какая же я глупая.
You know how stupid are you?
Хочешь знать, как ты глуп?
How stupid is it that my mother only got interested in pops when he went all caveman on that dude?
Это же глупо, что мать заинтересовалась отцом только когда он налетел как дикарь на того чувака.
How stupid am I?
Какой же я глупый!
I just thought, I hadn't heard from you and how stupid is it that a gal has to wait for a guy's call anyway, right?"
Я просто подумала, что от тебя нет новостей и вообще это глупо, что девушка должна ждать звонка парня, верно?"
Показать ещё примеры для «как же ты глуп»...

how stupid are youнасколько ты туп

How stupid are you?
Насколько ты туп?
I said, Doug, how stupid are you?
Я сказал, Даг, насколько ты туп?
How stupid are you?
Насколько ты тупая?
— Okay, how stupid are you, you motherfucking snake?
Это же насколько ты тупой, грёбаная ты гадюка?
How stupid are you, you motherfucking snake?
Это же насколько ты тупой, грёбаная ты гадюка?
Показать ещё примеры для «насколько ты туп»...