how much easier — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how much easier»
how much easier — насколько проще
Miranda considered how much easier her life would be if she were in a couple.
Миранда думала, насколько проще была бы ее жизнь, если бы у нее была пара.
Do you know how much easier our life would be if we could just love lotion?
Представляешь, насколько проще стала бы жизнь, если бы мы могли полюбить лосьоны?
Are you thinking about how much easier it'd be if you were with a guy who didn't have brain cancer?
Ты думала о том, насколько проще бы было, если ли бы ты была с парнем у которого нет рака мозга?
Well, given how much easier it is for an American to go back and forth across the border, I'd put my money on El Paso.
Учитывая, насколько проще для американцев пересекать границу в обоих направлениях, я ставлю на Эль-Пасо.
But, ugh, how much easier would it be if it were?
Но насколько всё было бы проще, если бы это была она.
Показать ещё примеры для «насколько проще»...
advertisement
how much easier — насколько легче
And how much easier life would be for my son if Kim and I were together.
И насколько легче стала бы жизнь моего сына, если бы мы с Ким вновь сошлись.
You know how much easier your life would be If you just dropped all this And went to go live happily ever after
Ты знаешь, насколько легче могла быть твоя жизнь, если бы ты просто оставила все это и жила бы долго и счастливо с Джеком?
Funny how much easier it is solving other people's problems than your own.
Забавно, насколько легче решать чужие проблемы, чем свои.
I just keep coming back to how much easier It would've been to grab castle in the city.
Я просто думаю, насколько легче было бы похитить Касла в городе.
Every time I go down on a dive, I think how much easier it would be if Johnny was diving with me.
Каждый раз, погружаясь, я думаю, насколько было бы легче, если бы со мной погружался Джонни.