how kind — перевод на русский

how kind — как любезно

How kind of you to let me come.
Как любезно, что вы позволили мне прийти.
How kind.
Как любезно.
Emma, how kind of you to pop by and to dispense a little Lark Rise governance to the slightly wayward children.
Эмма, как любезно с вашей стороны заглянуть и по-деревенски усмирить немного своевольных детей.
Oh, how kind .
О, как любезно.
And how kind of you all to gather to greet me and my Lord, Uhtred.
Как любезно, что вы пришли поприветствовать меня и мужа, лорда Утреда.
Показать ещё примеры для «как любезно»...
advertisement

how kind — как вы добры

Oh, how kind are you, Monsieur.
О, месье, как вы добры.
— Ah, how kind of you! ..
— Ах, как вы добры и умны.
Oh, how kind of you .
Ах, как вы добры.
How kind of you.
Как вы добры.
WELL, HOW KIND.
Как вы добры. А ваше имя?
Показать ещё примеры для «как вы добры»...
advertisement

how kind — как мило

— Oh, how kind.
— Ой, как мило.
How kind...
Как мило...
How kind of you.
Как мило с твоей стороны.
— How kind.
— Как мило.
How kind!
Как мило!
Показать ещё примеры для «как мило»...
advertisement

how kind — как мило с твоей стороны

Well, Smithers. How kind of you to pay us a visit.
Смитерс, как мило с твоей стороны навестить нас.
How kind!
Как мило с твоей стороны!
Oh, how kind of you.
Как мило с твоей стороны.
How kind of you to remind me.
Как мило с твоей стороны напомнить об этом.
Well, how kind of you.
Как мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «как мило с твоей стороны»...

how kind — очень добры

Oh, how kind.
Вы очень добры.
How kind of them.
— Они очень добры.
Why, thank you, Ma'am, how kind!
Спасибо, мэм, вы очень добры.
How kind.
Вы очень добры.
How kind.
— Вы очень добры.
Показать ещё примеры для «очень добры»...

how kind — очень мило

How kind of you to say so.
Очень мило, с Вашей стороны, говорить так.
How kind of you.
Спасибо, очень мило.
How kind of you.
Очень мило.
Oh, how kind of her.
Ох... очень мило с е стороны.
How kind.
Очень мило.
Показать ещё примеры для «очень мило»...

how kind — как любезно с вашей стороны

— How kind of you.
— Как любезно с вашей стороны.
How kind of you to come.
Как любезно с вашей стороны, что вы приехали!
How kind of you to drop in, DoctorI
Как любезно с вашей стороны присоединиться к нам, Доктор.
Mr Stryker, how kind of you to visit.
Как любезно с вашей стороны навестить меня, Страйкер
How kind of you to visit.
Как любезно с твоей стороны навестить меня.