how can you say — перевод на русский

how can you say — как бы это сказать

Family troubles. How can I say...
Как бы это сказать...
Now I see very well, how that person can... add a kind of brutality and ... how can I say ...
Вот теперь я вижу, что этот персонаж может... добавить некую брутальность... как бы это сказать...
I couldn't help noticing, last night at dinner you were somehow... How can I say it? Affected.
как бы это сказать слегка увлёкся Элис.
How can you say.
Как скажешь.
How can you say that? I got expelled.
— Не скажи, меня-то исключили.
Показать ещё примеры для «как бы это сказать»...
advertisement

how can you say — ты это говоришь

— How can you say that?
— И это ты говоришь?
How can you say that?
Не говорите так.
Janice, how can you say that?
Джeнис, как ты можeшь так говорить?
How can you say that to me?
Это ты мне говоришь?
She's being held hostage in the middle of a goddamn high-speed chase! How can you say she's perfectly safe?
Ее захватили в заложники на скоростном шоссе, а вы говорите о полной безопасности?
Показать ещё примеры для «ты это говоришь»...
advertisement

how can you say — как ты можешь говорить

How can you say such a thing when you know that he hates me?
Как ты можешь говорить такое, если знаешь, как он меня ненавидит?
How can you say that?
— Как ты можешь говорить такое?
Your son is with the Goddess of Mercy now, how can you say that I hurt him?
Твой сын теперь во власти Богини Милосердия, как ты можешь говорить, что я погубил его?
How can you say such things, Emmy?
Как ты можешь говорить такое, Эмми?
How can you say something like that?
Как ты можешь говорить такое?
Показать ещё примеры для «как ты можешь говорить»...
advertisement

how can you say — как я могу сказать

How can I say?
Как я могу сказать?
How can I say before God... that I have atoned for my sins... with you making trouble and claiming what is not...
Как я могу сказать перед Господом... что я искупила свои грехи... Когда Вы создаёте эту проблему и требуете, чтобы...
How can I say everything I've thought without losing my way, boring you?
Как я могу сказать все, что думаю, не изменяя своим убеждениям, неинтересных вам?
How can you say that?
Как Вы можете сказать это?
How can you say that?
Как ты такое мог сказать?
Показать ещё примеры для «как я могу сказать»...

how can you say — как ты можешь

How can you say you hate Jews if you don't know anything about 'em?
Как ты можешь ненавидеть евреев, если ничего о них не знаешь?
— How can you say that?
— Как ты можешь
— How can you say it doesn't--
— Как это может быть не--
— How can you say the things you did? — Say what kind of things?
— Как вы можете говорить людям такие вещи?
How can you say that?
Как я могу?
Показать ещё примеры для «как ты можешь»...