how are you feeling — перевод на русский

how are you feeling — как ты себя чувствуешь

How are you feeling this morning?
Как ты себя чувствуешь?
— How are you feeling?
— Как ты себя чувствуешь, Шейн?
— How are you feeling?
— Как ты себя чувствуешь? — Ужасно.
How are you feeling, Walter?
Как ты себя чувствуешь, Вальтер?
Hallo Dodo, how are you feeling?
Привет, Додо. Как ты себя чувствуешь?
Показать ещё примеры для «как ты себя чувствуешь»...
advertisement

how are you feeling — как ощущения

How are you feeling right now?
Как ощущения?
So... How are you feeling?
Как ощущения?
— How are you feeling?
— Как ощущения?
So how's it feel?
Как ощущения?
How's it feel?
Какого это ощущение?
Показать ещё примеры для «как ощущения»...
advertisement

how are you feeling — как самочувствие

How are you feel?
Как самочувствие?
— How are you feeling?
Как самочувствие? Я...
Good morning, Mr Beaufort. How are you feeling?
Здравствуйте, как самочувствие?
How are you feeling, son?
Как самочувствие, сынок?
Hi, how are you feeling?
О, привет. Как самочувствие?
Показать ещё примеры для «как самочувствие»...
advertisement

how are you feeling — как дела

— How are you feeling,Jimmy?
— Как дела, Джимми?
How are you feeling, Yula?
Как дела, Ула?
How are you feeling?
Как дела?
— Lance? How are you feeling?
Ланс... как дела?
Let's get the door closed. How are you feeling?
Как дела?

how are you feeling — каково это

How's it feel to be so goddamn right?
Каково это, быть всегда правым?
So, frank, how's it feel to be back?
Итак, Фрэнк, каково это, вернутся?
How's it feel knowing you're never gonna be with another woman again, huh?
Каково это, знать, что ты уже никогда не будешь с другой женщиной?
How's it feel?
Да? И каково это?
How's it feel to meet up with someone even nastier than you? Not good, by the sound of it.
И каково это, встретиться с кем-то опаснее тебя?

how are you feeling — как вы себя сегодня чувствуете

How are you feeling this morning, Mr Stevens?
Как вы себя сегодня чувствуете, мистер Стивенс?
— How are you feeling today?
— Как вы себя сегодня чувствуете?
How are you feeling this morning?
Как ты сегодня себя чувствуешь?
So, how are we feeling today?
Ну, как мы себя сегодня чувствуем?
How are you feeling today?
Как ты себя сегодня чувствуешь?