how annoying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «how annoying»

how annoyingкак это раздражает

Do you how annoying that is, not to be listened to?
Вы хоть представляете, как это раздражает — когда тебя не слушают.
Do you have any idea how annoying it can be to spend all your time with a quote, «brilliant man»?
Вы хоть представляете, как это раздражает, все время находиться рядом с, цитирую, «выдающимся человеком»?
Okay, I hate myself, but you see how annoying that is?
Ок, я ненавижу себя, но ты видишь как это раздражает?
Oh, you have no idea how annoying this is.
Ты даже не представляешь, как это раздражает.
She's always pleasant, and I can't tell you how annoying that is.
Она всегда вежлива, и вы представить не можете, как это раздражает.
Показать ещё примеры для «как это раздражает»...