hovel — перевод на русский

/ˈhɒvəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

hovel — лачуге

You have just leveled your fleabag hovel.
Ты только что разрушила свою жалкую лачугу!
You got any problem with us searching your hovel?
Ничего, если мы обыщем твою лачугу?
To your hovel?
В свою лачугу?
Remember the hovel you lived in in college?
Помнишь лачугу, в которой ты жил, учась в колледже?
Oh, God, I hear you. You should see this hovel I might have to move into.
Видели бы вы ту лачугу, куда я собираюсь переехать.
Показать ещё примеры для «лачуге»...
advertisement

hovel — хибару

I can't understand why that hovel has been passed as fit for home delivery!
Я не понимаю, почему было принято решение принимать роды в этой хибаре!
I don't wanna be seen in this hovel.
Не хочу, чтобы меня видели в этой хибаре.
Filthy hovels where they sleep as many as six in a bed.
Грязные хибары, где они спят больше, чем по шесть человек в постели.
Mm. We start demolishing those unsightly hovels next month.
В следующем месяце начнем сносить эти уродливые хибары.
Welcome to our hovel.
Добро пожаловать в нашу хибару.
Показать ещё примеры для «хибару»...
advertisement

hovel — сарае

While we were in that hovel that was anything but school, everything was OK.
Пока находились в том сарае, который походил на всё, кроме школы, всё было в порядке.
While we were in that hovel, we had 250 pupils, and now that number is 1800.
Пока находились в этом сарае, у нас училось 250 учеников, а здесь сейчас имеем 1800.
No, I will not share this filthy hovel with all those creatures!
Не собираюсь жить в этом сарае со всеми этими тварями!
It's impossible in that wretched hovel I live in to organise all this. Do you understand?
Ведь невозможно в этом жалком сарае, где я сейчас живу, организовать все это.
— Those who live in the street will be given new houses that are more modern than the hovels they live in now.
Мы построим новые, современные дома для тех, кто живёт на этой улице, вместо этих сараев, в которых они живут сейчас.
Показать ещё примеры для «сарае»...