houston — перевод на русский

houston — хьюстон

See San Antonio, Dallas and Houston.
Посмотри Сан Антонио, Даллас, Хьюстон.
Jim Houston.
Джим Хьюстон.
No pistols, Houston.
Никаких револьверов, Хьюстон.
Well, your very good health, Mr. Houston.
— Тогда за твоё здоровье, мистер Хьюстон.
Well, Houston, what do you want us to do?
Итак, Хьюстон. Что мы должны делать?
Показать ещё примеры для «хьюстон»...
advertisement

houston — хьюстоне

James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment. He is in full voice contact with the flight crew.
Руководитель программы пилотируемых космических полетов доктор Джеймс Келлоуэй находится сейчас в Хьюстоне.
I defy anyone to tell me the difference between the Holiday Inn in Houston and the Holiday Inn in Cincinnati. The rooms are the same.
Я бы на спор предложил кому угодно найти различия между "Холидей Инн" в Хьюстоне и "Холидей Инн" в Цинциннати.
From now on, the astronaut boys in Houston have got the only ticket.
Сейчас, мальчики-астронавты в Хьюстоне должны получить единственный билет.
We were talking about Houston.
Хьюстон. Мы говорили о Хьюстоне.
Think about Houston.
Подумай лучше о Хьюстоне.
Показать ещё примеры для «хьюстоне»...
advertisement

houston — хьюстона

Houston driving.
Мяч у Хьюстона.
They got the biggest distribution set-up from here to Houston... Tucson, all down that way.
Самые крупные распространители отсюда и до Хьюстона, включая Таксон и всё, что по пути.
I told him yes about Houston.
Я согласился насчет Хьюстона.
Well, how long would it take him to get to Houston?
Хорошо, сколько времени заняло бы у него добраться до Хьюстона?
It would take them three seconds to get from California to Houston... on light speed.
У них бы заняло три секунды, чтобы со скоростью света добраться из Калифорнии до Хьюстона.
Показать ещё примеры для «хьюстона»...
advertisement

houston — хьюстоном

On Norfolk Street, between Rivington and Houston.
На Норфолкской улице, между Ривингтоном и Хьюстоном.
A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself.
Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой.
And their connection to Houston.
И об их связи с Хьюстоном.
— Jerry confronts Houston.
— Джерри ссорится с Хьюстоном.
We just got off the phone with Houston.
Только что поговорил по телефону с Хьюстоном.
Показать ещё примеры для «хьюстоном»...

houston — хьюстону

This is Capricorn Control. Capricorn One, this is Houston.
Козерог-1 , ответьте Хьюстону.
Capricorn One, this is Houston.
Козерог-1 , ответьте Хьюстону.
But you saw well enough to inflict 34 wounds on Bill Houston.
Однако вы видели достаточно хорошо, чтобы нанести Биллу Хьюстону 34 раны.
And how do you propose that I explain to Houston that two of my crew went blind drinking moonshine vodka?
И как я, по-вашему, буду объяснять Хьюстону что два члена моего экипажа ослепли от самогона?
The white papers... anything to do with Houston, Texas.
Экспертные доклады... любой, что имеет отношение к Хьюстону, Техасу.
Показать ещё примеры для «хьюстону»...

houston — хьюстон-стрит

I scoped out some cheap fabric in bedding places down on Houston Street.
Я присмотрела дешёвую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон-стрит.
Towards Houston Street.
В сторону Хьюстон-стрит.
I was coming home from... assertiveness training, and... and that van was parked on Houston street outside my apartment.
Я возвращался с тренинга по развитию уверенности в себе, а... а этот фургон был припаркован на Хьюстон-стрит, у моего дома.
All right. Techs scrubbed traffic cam footage from last Tuesday on Houston.
Так, техники поработали с записями за вторник на дорожных камерах Хьюстон-стрит.
How am I supposed to write a report from Houston Street or wherever when I've just picked up a body that's been kicked in the chest by a mule?
Как я должен заполнять эту карту, когда я, скажем, на Хьюстон-стрит подобрал горемычного, которого мул лягнул в грудь?

houston — полиции хьюстона

I'm calling Houston PD.
Я звоню в полицию Хьюстона.
I'm gonna get Houston P.D. to put out BOLO.
Я сообщу в полицию Хьюстона, нужна ориентировка.
After the navy, I took a job at the Houston P.D.
После флота я получил работу в полиции Хьюстона.
The suspect's name has not been released yet, but a spokesman for the Houston police has confirmed he is in custody and could be arraigned as early as this evening.
Имя подозреваемого все еще не известно, но представитель полиции Хьюстона подтверждает что он находится под стражей и ему может быть предъявлено обвинение уже этим вечером.
Houston P.D. still isn't sure, 'cause, you know, date rape drugs metabolize quickly, and he's keeping them for 12 hours.
В полиции Хьюстона и сейчас точно не знают, ведь препараты, снимающие сопротивление насилию, быстро усваиваются, а он их удерживал по 12 часов.