housing department — перевод на русский

housing department — жилищный отдел

Housing department certified the presence of bedbugs?
Жилищный отдел заверил наличие клопов?
I went to look for housing department complaints in the year prior to his remodel.
Я просмотрел жалобы в жилищный отдел, поступившие за год до реконструкции.
The guy from the housing department's gonna be here in about five minutes.
Парень из жилищного отдела будет буквально через пять минут.
advertisement

housing department — городской департамент

Housing Department...
Городской департамент...
Housing Department... Cut...
Городской департамент."отказывает...
advertisement

housing department — в жилконтору

So you want us to go down to the housing department...
И ты хочешь, чтобы мы отправились в жилконтору...
It's boring, painstaking work, but if you don't want... to travel to the housing department, I'll switch with you.
Это скучная, кропотливая работа, но если ты не хочешь ехать... в жилконтору, я с тобой поменяюсь.
advertisement

housing department — жилищный департамент

Cheques to the sum of £6,000 drawn against the account of Landersmine Construction have been cashed over the past 12 months by Mark Carlisle senior planning officer in the Housing Department.
Чек на сумму в 6.000 фунтов был снят со счёта Ландермайн Констракшенс, и был обналичен за последние 12 месяцев, Марком Карлайлом, старшим офицером планирования из Жилищного Департамента.
The Housing Department's been in negotiations with Baidley College to acquire Booth Hill.
Жилищный Департамент вел переговоры с Бэйдли Колледжем, о приобретении Буф Хилла.

housing department — в департамент жилья

I've received a letter from the Housing Department.
Я получила письмо из департамента жилья.
But you can support an application to the Housing Department that, fogged or not, this place is not suitable for a new mother and baby.
Но вы можете подать заявку в Департамент жилья о том, что рассеялся или нет дым, это не место для только что родившей матери и младенца.

housing department — другие примеры

That's the only Avon Barksdale in the housing department files.
Это единственный Эйвон Барксдейл в архиве жилконторы.
Aw-— well, with a slight assist from the Wesleyan Housing Department.
Ну, с небольшой помощью отдела по заселению общежитий в колледже.
I went to the housing department.
Ну пошел я в контору.
I'm not about to go to the housing department, Mrs Cork, but that's not canary moult.
Я не собираюсь идти в домоуправление, миссис Корк, но это не перья канарейки.
I tricked those suckers over in the Housing Department into thinking that I was actually a responsible adult.
Я провел этих простаков из отдела по расселению, и они думают что я взрослый и ответственный.