housewife — перевод на русский

/ˈhaʊswaɪf/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «housewife» переводится как «домохозяйка».

Пример. She decided to quit her job and become a full-time housewife. // Она решила уволиться с работы и стать домохозяйкой на полный рабочий день.

housewife — домохозяйка

— Happy little housewife.
— Счастливая домохозяйка.
A housewife should stay in her house and not wander about.
Домохозяйка должна оставаться в своем доме и нигде не болтаться.
Ah, I have not, I am a housewife.
А... у меня его нет, я домохозяйка.
At about 5:00 p.m. On the 17th, the badly decayed body of a woman was discovered by a housewife at a cement yard in Kitakyushu.
Около 17:00 17-го числа домохозяйка обнаружила сильно разложившееся тело женщины на цементной фабрике в Китакюсу.
My mom is a housewife.
Моя мама домохозяйка.
Показать ещё примеры для «домохозяйка»...
advertisement

housewife — сериях

Previously, on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях...
Previously on Desperate Housewives.
В предыдущих сериях.
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях.
Previously on Desperate Housewives...
В предыдущих сериях...
Previously on Desperater Housewives...
В предыдущих сериях...
Показать ещё примеры для «сериях»...
advertisement

housewife — хозяйка

A good housewife is always unsatisfied.
Хорошая хозяйка никогда не довольна собой.
Is Maria a good housewife?
Мария — хорошая хозяйка?
If you're a neat housewife, the clothes will last long.
Если вы аккуратная хозяйка, белье прослужит долго.
Isn't it a comfort to see her like a prudent housewife getting everything ready for my departure?
Разве не успокаивает, что она как предусмотрительная хозяйка готовится вовсю к моему отбытию?
To Berlin's sweetest housewife.
Самая милая хозяйка Берлина!
Показать ещё примеры для «хозяйка»...
advertisement

housewife — отчаянных домохозяек

One of the Desperate Housewives.
Одна из «Отчаянных домохозяек» выглядит такой отчаянной.
Be careful that it not go slutty and that she not look like one of The Real Housewives of New Jersey.
Смотри, как бы это не пошло в пошлость и чтобы она не выглядела как одна из отчаянных домохозяек или Нью-Джерси.
Except, one thing, I may have watched the last Real Housewives inmyhotelroomwithoutyou.
Возможно, я видел конец «Отчаянных домохозяек» в номере отеля, без тебя.
I've seen every city of the real housewives.
Я смотрела каждую серию Отчаянных Домохозяек.
And when I'm not delivering babies sure, I like to watch real housewives or listen to Katy Perry.
Когда не принимаю роды, я люблю смотреть «Отчаянных домохозяек» или слушать Кэти Перри.
Показать ещё примеры для «отчаянных домохозяек»...

housewife — стала домохозяйкой

Becoming a mother, a housewife did not.
Став матерью, не стала домохозяйкой.
When I think of it, just a year older than you and I was already a housewife.
Будь осторожна. Только подумать! Я была старше тебя на год, а уже стала домохозяйкой.
Now that I'm a housewife.
Когда я стала домохозяйкой.
My housewife just got even more interesting.
Моя домохозяйка только что стала еще более интересной.
I'd love to be a housewife.
А я бы с удовольствием стал домохозяйкой.