house on wheels — перевод на русский

house on wheels — доме на колёсах

You're the one who took her riding around in that house on wheels after we split up.

Вообще-то это ты взял ее кататься на том доме на колесах после того, как мы разошлись.

Setting out into the wilderness in my little house on wheels, knowing I've got everything I need, whatever happens.

Мне нравится все это. Отправляясь в неизвестность в моем маленьком доме на колесах, я знаю, что у меня есть все, что мне нужно. Что бы ни случилось.

— The man with the house on the wheels?

— Старик, который живёт в доме на колёсах?

That safe house on wheels, Tobias?

Твоя явка мобильна, Тобиас?

Well, I had you pegged for a house on wheels.

Я думал, ты живешь в доме на колесах.