hours left before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hours left before»

hours left beforeосталось всего несколько часов до

We've only got a few hours left before the morning shift.
У нас осталось всего несколько часов до утренней смены
We've only got a few hours left before the morning shift
У нас осталось всего несколько часов до утренней смены
advertisement

hours left beforeостался всего час до

I was out here telling the boys they had about an hour left before dinner.
Я вышла сказать мальчикам, что у них осталось около часа до ужина.
Only one hour left before the New Year arrives.
Остался всего час до Нового Года. Я хожу среди вас...
advertisement

hours left before — другие примеры

There's less than 24 hours left before everything hits the fan.
Осталось еще 24 часа прежде, чем все полетит к чертовой матери.
Look, we have three hours left before we're out of shuttle range.
Слушай,у нас осталось три часа До того момента,когда мы будем вне зоны досягаемости шатла.
Got about an hour left before it becomes life-threatening.
Осталось около часа до наступления опасности для жизни.
I have a few hours left before I report for duty.
У меня еще есть пара часов до отправления на службу.
Do you realize that we have only hours left before that storm destroys this entire facility?
Вы понимаете, что через несколько часов буря уничтожит вся лабораторию?