hours are over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hours are over»

hours are overчасы посещения окончены

Visiting hours are over!
Часы посещения окончены!
Visiting hours are over.
Часы посещения окончены.
Too late... visiting hours are over.
Слишком поздно... Часы посещения окончены.
Just the staff; visiting hours were over.
только персонал, часы посещения окончены.
'Cause if not, visiting hours are over.
Если нет, то часы посещения окончены.
Показать ещё примеры для «часы посещения окончены»...
advertisement

hours are overчасы посещения закончены

Hey. Visiting hours are over.
Эй, часы посещения закончены.
Visiting hours are over.
Часы посещения закончены.
Visiting hours are over. Sorry.
Часы посещения закончены, извините.
Ma'am, visiting hours are over.
Мэм, часы посещения закончены.
The nurse said that visiting hours are over.
Медсестра сказала, что часы посещений закончены.
advertisement

hours are overпосещения закончилось

Visiting hours are over.
Время посещения закончилось.
Your visiting hour is over.
Ваше время посещения закончилось.
Visiting hours are over, ma'am.
Время посещения закончилось, мэм.
— Visiting hours are over.
Часы посещений закончились.
Visiting hours are over.
Время посещений закончилось.
advertisement

hours are overчасы закончились

All right, visiting hours are over.
Всё, приемные часы закончились.
By the time we got to Chicopee, visiting hours were over.
К тому времени, когда мы добрались до Чикопи, приемные часы закончились.
Office hours are over.
Рабочие часы закончились.
I am just happy that these 48 hours are over.
Я просто рад что эти 48 часов закончились.
What, just like that, social hour's over?
Что, вот так просто, социальный час закончился?

hours are overчасы посещения закончились

Visiting hours are over.
Часы посещений закончились.
The visiting hours are over, but I'll make an exception, under the circumstances.
Часы посещений закончились, но я могу сделать исключение, учитывая обстоятельства.
Visiting hours are over.
Часы посещения закончились.
As I've already said, visiting hours are over.
Как я уже сказала, часы посещения закончились.
I'm afraid visiting hours are over, sir.
Боюсь, что часы для посещений закончились, сэр.