hourly rate — перевод на русский

«Hourly rate» на русский язык переводится как «почасовая ставка».

hourly rate — почасовая ставка

THIS GUY'S HOURLY RATE HAS TO BE MORE THAN WHAT OUR GRIEVING WIDOW MAKES IN A MONTH.
Почасовая ставка этого парня должна быть больше, чем у нас через месяц, после этой огорченной вдовы.
Let's face it, Tanya, your hourly rate is too high.
Давай признаем, Таня, твоя почасовая ставка очень дорогая.
Then we'll figure out what our hourly rate is for coming up with nothing.
Тогда мы выясним, что наша почасовая ставка берется ни за что.
What's your hourly rate?
Какая у вас почасовая ставка?
With Mr. Keller's hourly rate, why can't he afford his own office space?
С почасовой ставкой м-ра Келлера почему он не может снять собственный офис?
Показать ещё примеры для «почасовая ставка»...
advertisement

hourly rate — час

Which actually is my hourly rate.
Столько я беру в час.
Trust me. At my hourly rate, you'd be doing them a favor.
Уж поверь мне, за те деньги, что я беру за час — ты только окажешь им услугу.
That's a healthy hourly rate.
Впечатляющая ставка в час.
We have hourly rates too, you know.
У нас можно и по часам.
What's the hourly rate?
Сколько ты берёшь в час? -500.
advertisement

hourly rate — почасовая оплата

I'm a sure thing, OK? I'm on an hourly rate. Can we move it along?
Понимаешь, у меня почасовая оплата.
What's Italian for «hourly rate»?
А как по-итальянски «почасовая оплата»?
But jumping Mutiny's hourly rate from $3 to $5 would hamstring their growth.
Но увеличение почасовой оплаты Mutiny с $3 до $5 помешает их росту.
You double my hourly rate, you got a deal.
Если ты удвоишь мою почасовую оплату, я возьмусь за дело.
Per hour. It's an hourly rate.
У меня почасовая оплата.