hour after hour — перевод на русский

hour after hour — час за часом

I used to sit in my room and listen to phonograph records hour after hour.
Я имел обыкновение сидеть в своей комнате и слушать записи на фонографе — час за часом.
He practiced hour after hour.
Он играл час за часом.
I just sit there hour after hour. Chewing the ends off pencils, smoking myself daft.
Так и сижу, час за часом, жую карандаши, укуриваюсь до посинения.
Listen to the enemy joke, laugh, hour... after hour after hour.
Слушал, как они шутят, смеются. Час за часом. Час за часом.
And I sat there, hour after hour without so much as a phone call.
И я сидел у себя в квартире, час за часом а они даже не позвонили.
Показать ещё примеры для «час за часом»...
advertisement

hour after hour — часами

I spent hour after hour playing football all by myself.
Я часами играл в футбол, один-одинёшенек.
How can you just sit here hour after hour and listen to that?
Как ты можешь часами сидеть и слушать это?
Which you had to listen to hour after hour and somehow make sense of.
Которую тебе пришлось выслушивать часами, чтобы хоть как-то в ней разобраться.
His seniors thought him a pushful young cad but Julia recognized the unmistakable chic the flavor of the Prince of Wales the Big Table in the Sporting Club the second magnum and the fourth cigar of the chauffeur kept waiting hour after hour without compunction
Люди постарше считали его весьма напористым и нахальным юнцом, но Джулия различила в нём неоспоримый шик знакомства с принцем Уэльским, высоких ставок в Спортивном клубе, второй бутылки и четвёртой сигары, шофёра, часами ждущего внизу,-
I'd rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Лучше я проведу 16 часов в патрульной машине, слушаю твою болтовню часами.
Показать ещё примеры для «часами»...