hotting up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hotting up»

hotting upнакаляется

It's hotting up!
Обстановка накаляется!
It's steamy — it's really hotting up — Where's your man?
Там горячо — оно и правда накаляется!
Things are hotting up in Africa.
Ситуация в Африке накаляется
Meanwhile, less than a mile from the People's Palace the sat-nav race was hotting up.
А тем временем, меньше чем в километре от Дворца Народов, наша навигационная гонка накалялась
advertisement

hotting up — другие примеры

Things are hotting up.
Обстановка накаляется.
Things are hotting up quicker than I anticipated.
Вещи становятся жарче быстрее, чем я ожидал.
Went home just as things were hotting up.
Ушёл, когда всё только начиналось.
— I said things would be hotting up here.
— Я ж говорил, что страсти накаляются!
Now, this gang war is hotting up.
Сейчас противоборство группировок обострилось.
Показать ещё примеры...