hot tip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hot tip»

hot tipнаводку

I just got a hot tip a couple of hours ago about an old bird for sale down in Vegas.
Пару часов назад я получил наводку на старую птичку которую продают в Лас-Вегасе.
I'm gonna give you a hot tip.
Даю наводку.
Okay, well, we just received this hot tip, and, uh, we're covering all our bases.
Ясно, что ж, мы просто получили наводку, и проверяем ее.
I gave him a really hot tip on a cage fighter that can't be beat.
Как? — Я дала ему наводку на непобедимого бойца.
That's the hot tip I got yesterday before you broke my arm.
Эту наводку я получил вчера перед тем, как ты мне руку сломал.
Показать ещё примеры для «наводку»...