hot mic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hot mic»

hot micмикрофон

Dropoutjeep to turn her phone into a hot mic.
Мы использовали приложение на телефоне, чтобы включить микрофон.
all these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot mic these over the network... all the time, even when the receiver's down.
все эти новые телефоны с передачей голоса по IP-протоколу VOIP имеют внутри маленький компьютер, с которого можно вести запись на микрофон через интернет. — Ага.
We've just hot mic'd your phone.
Мы включили микрофон на телефоне.
Those damn hot mics.
Эти чертовы микрофоны.
advertisement

hot micмикрофон включённым

I got tagged for the hot mic.
Я подключился к включенному микрофону.
— We just need to ask you a few questions, that's all. I was permitted to use the hot mic.
Мне разрешили оставить микрофон включенным.
advertisement

hot mic — другие примеры

Hot mic!
Горячий микрофон!
Hot mic. [Clears throat]
Как громко.
Hot mic.
Громкий микрофон.
A hot mic, but they aren't even talking near their phones 'cause...
Включить микрофон на телефоне, но они даже не разговаривают рядом с телефонами, потому что...
We turned her cell phone into a hot mic that we could control remotely without her knowing it.
Мы использовали ее телефон в качестве микрофона, которым управляли незаметно для нее.