hot dog — перевод на русский

/hɒt dɒg/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Hot dog» на русский язык переводится как «хот-дог».

hot dog — хот-дог

Look, anytime I go around impersonating a hot dog...
— Да, не зря же я изображал хот-дог.
Hot dog!
Хот-дог!
A hot dog.
Хот-дог.
You want a hot dog?
Ты хочешь хот-дог?
You want a hot dog?
Хотите хот-дог?
Показать ещё примеры для «хот-дог»...
advertisement

hot dog — хот дог

Hot dog, please.
Мне хот дог пожалуйста.
Emilio, let me have a hot dog with everything on it... and a vegetarian for my friend here.
Эмилио, дай мне хот дог со всем что у тебя есть... и вегетарианский для моего друга.
— A hot dog.
— Хот дог.
— Just a hot dog?
Только хот дог?
A hot dog and mustard?
Хот дог с горчицей?
Показать ещё примеры для «хот дог»...
advertisement

hot dog — сосиски

Hot dogs?
Сосиски?
— Those are hot dogs, right?
Это сосиски у вас, верно?
Ooh, you sure picked the wrong guy to get hot dogs from, kid.
От этого парня ты никогда сосиски не получишь, малыш.
Who wants mustard on their hot dog?
Кому горчицу на сосиски?
So you had hot dogs, then what?
Так вы ели сосиски. А что потом?
Показать ещё примеры для «сосиски»...
advertisement

hot dog — хотдог

— He got my hot dog!
Он спер мой хотдог!
Then he sits down, has a hot dog, doodles on a piece of paper... they give him a trophy.
Потом он садится, съедает хотдог, и рисует закорючки на бумаге... и они награждают его.
But I usually get my hot dogs with ketchup and relish.
Но я обычно беру себе хотдог с кетчупом и приправой.
Or it turned into mustard Kryptonite. The only way to destroy a rogue Kryptonian hot dog threatening Earth.
Или превратились в горчицу Криптонит, и только она может уничтожить подлый криптонианский хотдог, угрожающий Земле.
Hey, last night I dreamt I was a giant hot dog jumping through a doughnut that looked like my mother.
Слушайте, этой ночью мне приснилось, что я гигансткий хотдог прыгающий через пончик, который выглядел как моя мать.
Показать ещё примеры для «хотдог»...

hot dog — хотдоги

Okay, the mini hot dogs can be bratwurst.
Значит так, мини хотдоги становятся сардельками.
Kudos on the hot dogs, by the way.
Кстати, респект за хотдоги.
Sookie has prepared hot dogs and funnel cakes and salty nuts -— all the festival classics.
Соки приготовила хотдоги и пончики и орешки — и все что обычно жуют на фестивалях.
— Do you like hot dogs?
— Хотдоги любишь ?
Danson and Highsmith, free hot dogs for life!
Дэнсону и Хайсмиту, бесплатные хотдоги, пожизненно.
Показать ещё примеры для «хотдоги»...

hot dog — продавец хот-догов

The hot dog vendor?
Продавец хот-догов?
Is this... mystery man who fought a Mandragora and lived to tell the tale a hot dog vendor?
Этот загадочный человек, который сражался с Мандрагорой, и выжил, чтобы рассказать историю продавец хот-догов?
Weird Tony the hot dog guy was extra weird this morning.
Продавец хот-догов Странный Тони был сегодня утром еще более странным.
Sorry, no, okay, well, there is no wine for sale in the lobby, but I'm sure that you guys can get some if you want some, but there is a hot dog man over there if you want, okay?
Простите, нет. Ну что ж. Ну, в фойе сегодня не продаётся вино, но, уверен, вы отыщете, если захотите, но зато есть продавец хот-догов, вот там, если что, да?
Wait a minute, you mean Fun Tony the hot dog guy.
Погоди, ты имеешь ввиду того продавца хот-догов Забавного Тони.
Показать ещё примеры для «продавец хот-догов»...

hot dog — спортсмен

Hot Dog.
Эй, спортсмен?
Charm, Hot Dog.
Обаяние, спортсмен.
Yeah, I guess so, Hot Dog.
Да, я так думаю, спортсмен.
Go, Hot Dog, go!
Пуск, спортсмен, пуск!
Well, if it ain't Hot Dog.
Ну, если это не спортсмен.
Показать ещё примеры для «спортсмен»...

hot dog — хотдогов

Instead of hot dogs, chicken dogs.
Вместо хотдогов — чикендогс.
I saw an advert for awesome hot dogs — only 2.99.
Я видел рекламу классных хотдогов — всего за 2.99$.
No hot dogs, no Popsicles.
Ни тебе хотдогов, ни леденцов.
I won the last package of hot dogs on the ship.
Я выиграл последнюю пачку хотдогов на этом корабле.
"Like a hundred billion hot dogs, sir.
«Как сотни биллионов хотдогов, сэр!»
Показать ещё примеры для «хотдогов»...

hot dog — хотдога

He took Sheila to the movies, bought this big old thing of popcorn, two hot dogs, she asked for just a little piece, he told her no!
Он повел Шейлу в кино, купил большой попкорн, два хотдога, она попросила у него всего лишь маленький кусочек, он сказал ей нет!
So three hot dogs it is.
Поэтому я купила три хотдога.
I want two hot dogs.
Я хочу два хотдога.
And every game I get two hot dogs — mustard/relish.
И каждую игру я получал два хотдога — с горчицей и соусом.
I am getting three hot dogs tonight, and I'll tell you why.
Я купила сегодня три хотдога и вот почему.
Показать ещё примеры для «хотдога»...

hot dog — съесть хот-дог

So you drive here for a hot dog?
Верно. Так ты проехал несколько миль, чтобы съесть хот-дог?
You wanna go get a hot dog or something?
Не хочешь съесть хот-дог или еще чего-нибудь?
We'll let you have a hot dog!
Мы разрешим тебе съесть хот-дог.
Do you want them with your hot dogs?
А может ты их хочешь съесть с хот-догами?
ACTUALLY, I COULD GO FOR A HOT DOG.
Вообще-то, я бы съела хот-дог.