hot and heavy — перевод на русский

«Hot and heavy» на русский язык можно перевести как «горячо и страстно».

hot and heavy — страстно

Look, we tried, and it got all hot and heavy, and then...
Мы пробовали, и все шло так страстно а потом...
— Hell, yeah. Me and another woman getting hot and heavy doing dirty, nasty things.
Я и другая женщина страстно разгорелись, занимаясь грязными, мерзкими делами.
Then I realized that the last time he was here, he wasn't panting all hot and heavy 'cause he was so turned on.
Потом я поняла, что в последний раз, когда он был здесь, Он так страстно пыхтел тут не от возбуждения.
advertisement

hot and heavy — страстными любовниками

I-I thought that Chester and I were gonna be hot and heavy.
Я думала, что мы с Честером будем страстными любовниками.
Yeah, you say that, but last time I saw you two, you were going at it pretty hot and heavy.
Да, ты так говоришь, но в последний раз, когда я видел вас двоих, вы были страстными любовниками.
advertisement

hot and heavy — горячие и сильные

Pretty hot and heavy, from what I can tell.
Довольно горячая и сильная, как могу сказать.
You were hot and heavy in high school.
Вы, ребята, были такие горячие и сильные в школе?
advertisement

hot and heavy — горит во

It was kind of hot and heavy.
Такая, что аж горело.
# And, Edna, ya got me goin' hot and heavy #
Эдна, все горит во мне

hot and heavy — другие примеры

Those two are goig so hot and heavy we better get ready for anything like may be two customers.
Те двое неплохо вооружились. Мы должны быть готовы ко всему.
When the kissing gets hot and heavy, just before the lovemaking, there's a fade-out.
Когда поцелуи становятся жаркими и страстными, перед занятием любовью, то бывает затемнение.
They're gonna be hot and heavy on stage every night then they'll go to their cast parties, and he's gonna try to undermine me.
Каждый вечер они разгорячены и напряжены на сцене затем идут на свою вечеринку, и он пытается очернить меня.
The Japanese are getting hot and heavy.
Нужно хорошее шоу.
No, she was all over a guy, hot and heavy.
— В одиночестве? — Нет, она была парнем, здоровым и горячим.
Показать ещё примеры...