hostage situation in — перевод на русский

hostage situation in — ситуации с заложниками в

That-that was certainly our plan, but unfortunately my wife was held up by the hostage situation in Myanmar.
Изначально, так и задумывалось, но, к сожалению, моя жена была вынуждена задержаться в Мьянме из-за ситуации с заложником.
Until this evening, the hostage situation in Kashfar...
До этого вечера ситуация с заложниками в Кашфаре..
Intense hostage situation in midtown, at the corner of Richmond and Todd we're getting reports that the gunman has history of mental illness and was apparently released from Arkham Asylum.
Накаляется ситуация с заложниками, сложившася в центре города на углу Ричмонд и Тодд как нам стало известно, террорист страдает психическими расстройствами и, по-видимому, сбежал из психиатрической лечебницы Аркхэм.
you walked in unprotected to a hostage situation in louisville.
Ты зашел без защиты в ситуации с заложниками в Луисвилле.
advertisement

hostage situation in — заложник в

We have a hostage situation in booking.
*У нас заложник в изоляторе.*
We have a hostage situation in booking.
У нас заложник в изоляторе
What can I help you with? I understand you've been tasked with the hostage situation in East Africa.
Я так понимаю, тебе поручили разобраться с заложниками в Восточной Африке.
advertisement

hostage situation in — захват заложников в

Can I assume you're up to speed with the hostage situation in Mexico City?
Думаю, ты уже знаешь о захвате заложников в Мехико.
Hostage situation in Mexico City.
Захват заложников в Мехико.
advertisement

hostage situation in — другие примеры

Remember that hostage situation in Torrance about 2 years ago?
Помнишь случай с заложниками в Торенсе года 2 назад?
I'm sorry to be calling, Madam Vice President, but we are going to be discussing the hostage situation in around 25 minutes.
— Простите, что звоню, мадам вице-президент, но мы собираемся обсудить ситуацию с заложниками примерно через 25 минут.
I looked up that hostage situation in Poughkeepsie, the one he keeps bragging about?
Я разузнала об истории в Поукипзи, о которой он постоянно хвастается.
We have a hostage situation in here.
у нас здесь заложники.
Sir, I don't know how they're reacting to this hostage situation in St. Louis, but I can tell you it's not playing well here in the Southwest.
Сэр, я не знаю как в Сент Луисе реагируют на ситуацию с пленными, но могу сказать, что для юго-запада это плохо.
Показать ещё примеры...