host force — перевод на русский

host force — сторонняя сила

There must be some kind of controlling intelligence, some sort of host force making copies of us.

Должно быть, задействован некий контроль разума, некая сторонняя сила, позволяющая делать наши копии.

I mean... but where is this «host force»?

То есть... где эта «сторонняя сила»?

We think there's some kind of host force on Carpathia that's listening to us and making copies of us.

Мы думаем, что на Карпатии существует сторонняя сила, которая слушает нас и делает наши копии.

— And if it is the host force?

— А если это действительно сторонние силы?

Now, I'm almost certain that it's the host force trying to communicate with each other — to arrange the attack on her. — Almost?

И я практически уверена, что это сторонние силы, которые договариваются об организации нападения на нее.

Показать ещё примеры для «сторонняя сила»...