horror stories of — перевод на русский

horror stories of — другие примеры

«Aww, isn't that lovely?» And they... if a woman gets pregnant all the women she's ever met in her whole life... will appear from all corners of the earth to support her... by telling her horror stories of all the pregnancies they've ever heard about.
«Ммммм, ну разве это не прекрасно?» И они... если женщина беременеет, то все другие, которых она встречала в жизни... тут же примчатся отовсюду, что бы поддержать ее... страшными рассказами о беременности, которые когда-либо слышали.
I've lived through horror stories of patients falling through the cracks because residents are running around half asleep, and their attendings are nowhere to be found.
Мне хватило в жизни жутких историй о пациентах, на которых никому нет дела, потому что полусонные ординаторы где-то носятся, а врачей вообще нигде не найдешь.
Mr. Collins, would you be charmed by horror stories of working with Bill Shatner?
Мистер Коллинз, вас не очарует ужасный рассказ о работе с Биллом Шетнером?