hoping to get lucky — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hoping to get lucky»

hoping to get luckyнадеюсь на удачу

Push all my chips in and hope to get lucky.
Пойти ва-банк и надеяться на удачу.
I'm still hoping to get lucky.
Я все еще надеюсь на удачу.

hoping to get luckyчто повезёт

You're hoping to get lucky.
Надеешься, тебе повезет.
I'm done kicking over rocks hoping to get lucky.
Хватит уже заглядывать под камни в надежде, что повезет.

hoping to get lucky — другие примеры

Yeah, we've been looking through arrest photos, hoping to get lucky.
Мы просматриваем фотографии арестованных, вдруг повезет.