hopeless attempt — перевод на русский

hopeless attempt — в безнадёжной попытке

One computer scientist, at MIT, became so disillusioned that he decided to build a computer programme that would parody these hopeless attempts.
Один учёный, из Массачусетского технологического института, настолько разочаровался, что решил создать компьютерную программу, пародирующие эти безнадёжные попытки.
So, we're faced with destroying one life in the hopeless attempt to save another.
Итак, мы уничтожим одну жизнь в безнадежной попытке спасти другую.