hooters — перевод на русский

На русский язык «hooters» переводится как «совы» или «совушки». Однако, в контексте ресторана, известного под названием «Hooters», переводится как «хутерс» и остается без изменений.

hooters — хутерс

Then what, you gonna go to your Hooters reunion?
А потом ты идёшь на встречу работников «Хутерс»?
Hooters!
Хутерс!
This is something you learned at Hooters.
Ты научилась этому в «Хутерс»?
If the girls at Hooters could see her now.
Если бы девочки из «Хутерс» её сейчас видели.
It was at that Toronto Hooters.
Это было в «Хутерс» в Торонто.
Показать ещё примеры для «хутерс»...
advertisement

hooters — хутер

Hooter or Booger — got killed, put the rest them up against the wall.
Хутер или Бугер — был убит, остальные пусть встанут по стеночке.
Now, Mungo Hooter will open the programme and then, you are on second? Yes.
Итак, Манго Хутер откроет программу, а затем вы, под вторым номером?
Mungo Hooter, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, Манго Хутер.
At this rate, all we'll be left with will be Mungo Hooter!
В таком случае, всё, что у нас остаётся — это Манго Хутер!
..Mungo Hooter and his six shooter! GUNSHOTS
...Манго Хутер и его шесть пушек!
advertisement

hooters — буфера

These were real hooters.
Это настоящие буфера.
Does she have big hooters?
А буфера у нее большие?
And she got some real first-rate gourmet hooters.
И у неё первоклассные, просто охрененные буфера.
She's not my type with her huge hooters.
Ее огромные буфера, это не мой тип.
We're meeting a chick with big hooters.
У нас тиам встреча с чиксой с большими буферами.