hooptie — перевод на русский

hooptie — развалюха

Well, that explains the hooptie.
Это объясняет ту развалюху.
What kind of business? I'd say chop shop, but I can't see anyone stealing and stripping these hoopties.
Я бы сказал продажа угнанных автомобилей, но вот только кому нужны эти развалюхи.
A hooptie, no doubt?
Развалюха, небось?
advertisement

hooptie — на драндулете

Now this is a hooptie.
Вот это драндулет.
White lady in the hooptie?
Белая дамочка на драндулете?
advertisement

hooptie — другие примеры

You got the hooptie.
— Да это же наш Гуччи!
Conrad, give her the keys to the hooptie.
Конрад, отдай ей ключи от драндулета.
No, a hooptie, I think.
Нет, какая-то развалюха, кажется.
And here we are invading a country with ghetto hoopties.
А здесь мы вторгаемся в страну гетто.
You'd have let him buy you a clunker instead of borrowing Mom's hooptie.
Надо было, позволить ему купить тебе драндулет. сейчас бы гонял вместо того что бы копить злобу на мать.
Показать ещё примеры...