hook up with a girl — перевод на русский

hook up with a girl — подцепить девчонку

I hooked up with a girl.

Я девчонку подцепил.

I think he hooked up with a girl.

Я думал, он подцепил девчонку.

Really, last time this guy hooked up with one girl, hour later, hooked up with her twin.

Серьезно, в прошлый раз этот парень подцепил одну девчонку, а через час, подцепил ее близняшку.

That guy was just popular enough to be invited, but now he needs to hook up with a girl who's more popular than he is.

Популярности этого парня еле хватило для приглашения, но теперь ему надо подцепить девчонку, которая более популярна, чем он.

In New York city, I hooked up with a girl who looked exactly like that...

В Нью-Йорке я подцепил девицу, которая выглядела точь-в-точь, как она.

Porter's been hooking up with some girl at our warehouse.

Я поймал Портера с какой-то девчонкой на нашем складе.

You know, I hooked up with a girl last semester... that called me my last name in bed. It was weird.

У меня была девчонка, называла меня в кровати по фамилии.

I tried hooking up with girls at school, but that got complicated.

Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни.

Josh, are you going to hook up with girls when you're on your trip?

Джош, ты планируешь подцепить кого-нибудь в поездке?

Показать ещё примеры...