honour of — перевод на русский

honour of — честь

On your left is the Russian war memorial, built in honour of their soldiers killed in the battle of Berlin.
Слева от вас — русский военный мемориал в честь солдат, павших в битве за Берлин.
— In honour of His Highness, the Prince.
В честь Его Высочества, Принца!
The honour of saving the King — and therefore France — has been bestowed upon us.
Честь и слава спасения юного короля, а следовательно и Франции, выпала нам. Ради этого не пожалеем своей жизни.
Your Excellencies, citizens, the Senate I have the honour of belonging to...
Ваши превосходительства, горожане, сенат, я имею честь принадлежать к...
But to whom do I have the honour of speaking?
С кем имею честь...
Показать ещё примеры для «честь»...
advertisement

honour of — честь стать моей

Sheila Jackson, will you do me the honour of being my wife?
Шейла Джексон, окажешь ли ты мне честь стать моей женой?
Shazza, would you do the me the amazing honour of becoming my wife?
Шазза, ты окажешь мне честь стать моей женой?
And with this in mind, I would like to ask you if you would do me the honour of being my...wife.
И с этой надеждой я хочу спросить вас, окажите ли вы мне честь стать моей... женой.
Guinevere, will you do me the honour of becoming my wife?
Гвиневра, окажешь ли ты мне честь стать моей женой?
And if you would do me the honour of becoming my wife,
А если ты окажешь мне честь и станешь моей женой,